Predikingen van de Heer
korte
aantekeningen
Geestelijke omwentelingen (week
1 van 52)
De Nederlandse uitgave van
´Predikingen van de Heer´ is zo zuiver mogelijk weergegeven bij de vertaling vanuit
het Duits, alleen is het jammer, dat de vertaler de Heer de lezers met u laat
aanspreken. In de originele Duitse vertaling spreekt de Heer ieder mens aan met
je of jullie, dat vertrouwelijk klinkt en geen afstand tussen de Heer en de
lezer creëert.
In de inleiding van dit boek zegt de
Heer: ´De tijd
nadert, waarop in de hele christelijke cultus een verandering zal optreden en misschien de meeste van de tot nu
toe in zwang zijnde gebruiken en plechtigheden zullen worden opgeruimd,
zodat bij de samenkomsten van een christelijke gemeente alleen de prediking
overblijft of de uitleg van Mijn evangelie dat Ik jullie heb
nagelaten.´
De Heer zegt in deze tekst:
MISSCHIEN, in verband met de vrijheid van de vrije wil van de mensheid.
In het eerste hoofdstuk benadrukt de
Heer ´dat de wereldse gebeurtenissen het gevolg zijn van geestelijke
omwentelingen´. En dus NOOIT andersom!
Verder zegt de Heer: ´Zoals eens de Joden door hun overmoed en hun zucht naar
oproer de val van de tempel en de ondergang van hun eigen bestaan dichterbij
brachten, zo zal ook nu het gebouw (het Vaticaan) van de
onfeilbare op de stoel van Petrus te Rome, door overmoed en blindheid van zijn eigen medewerkers (de bisschoppen)
vallen en weer, zoals vroeger, voor
Mijn leer plaats moeten maken!´
De oorlogen en revoluties, de
vervolgingen van vele mensen en de ziektes, waarmee de wereld te kampen heeft,
dat hebben de mensen aan zichzelf te danken, zegt de Heer. ´Niet dat Ik deze zend, maar dit lot bereiden de mensen
zich helemaal zelf door hun niet begrijpen van Mijn goddelijke woorden.´
Jezus raadde Zijn aanhangers aan: ´Om met alles matig te zijn, onze zielen en lichamen
zuiver te houden en niet voor slechte handelingen te misbruiken, opdat wij
gereinigd voor de Mensenzoon zouden kunnen staan, wanneer Hij zal komen.´
We dienen met een kinderlijk gemoed
Zijn leer aan te hangen en met gelovige ijver er naar te handelen. Het is dus
beter om meer bedacht te zijn op de opbouw van ons geestelijk leven. (bron: hfdst.1 – Predikingen)
Zie verder de originele tekst: hoofdstuk1