Swedenborg zag Hebreeuwse letters in de hemel en hun betekenissen

Hebreeuwse letters en hun overeenstemmingen

Eens werd tot mij [Emanuel Swedenborg] uit de hemel een klein blad papier neergelaten, en met Hebreeuwse letters beschreven, maar geschreven zoals bij de Ouden, bij wie deze letters gebogen waren met omhoogstekende horentjes [red. alle letters zijn verweven met de letter Jod]. De engelen die bij mij waren zeiden, dat zij de volledige betekenissen wisten uit de letters zelf, en dat zij dit voornamelijk wisten uit de buigingen der lijnen en de tekens op de letters.

Zij verklaarden wat deze elk afzonderlijk waren, en wat zij in samenstelling betekenden, en dat de letter H הָ, die werd toegevoegd aan de namen van Abram en Sara, het oneindige of het eeuwige betekende. Zij verklaarden voor mij ook de zin van het woord in Psalm 32:2, uit de [Hebreeuwse] letters of de syllaben alleen, namelijk dat hun betekenis in het kort samengevat deze is: ‘dat de Heer ook barmhartig is ten opzichte van hen die het kwade doen’.

Zij deelden mij mede, dat het schrift in de derde hemel uit gebogen en op verschillende wijze uit gekromde letters bestaat, waarvan elk een bepaald nut heeft. De klinkers staan daar voor een toon, die overeenstemt met de aandoening. In de hemel kunnen zij de letters i en e niet uitspreken, maar in plaats daarvan wel de u en de ui.

Bij hen zijn de klinkers a, o en oe in gebruik, omdat zij een volle klank geven. Verder spreken zij de medeklinkers niet luid maar zacht uit, en dat dit de reden is waarom sommige Hebreeuwse letters van binnen een puntje of puntjes hebben en dat dit de reden was, omdat zij daar in waarheden zijn, en het ware het scherpe toelaten, maar dit is niet in het goede van de engelen in de derde hemel.

Zij zeiden ook, dat zij het Woord bij zich hadden, geschreven in gebogen letters met aangeduide horentjes en tekens. Hieruit bleek wat de woorden van Jezus betekenen: ‘Niet een jota noch een horentje zal van de wet voorbijgaan, totdat al deze dingen zullen zijn geschied.’ Mattheüs 5:18, en ‘het is gemakkelijker, dat de hemel en de aarde voorbijgaan, dan dat één teken van de wet valt.’ Lukas 16:17 [bron: Ware Christelijke Godsdienst, 279- Swedenborg]

a Aleph, 1e letter - B Bêth, 2e letter, G Gimmel, 3e letter, etc. zoals:

Red. Commentaar:

Het Hebreeuws hangt a.h.w. onderaan een regel en komt uit de geestelijke wereld, daalt af naar beneden, naar de materie, het lichaam of de Aarde tot de mensheid.

Wij schrijven van links [hartkant=geestkant!] naar rechts [lichaamkant=materie]. De Joden of de Israëliërs schrijven echter van rechts naar links, en brengen hun taal zinbeeldig weer terug naar de oorsprong.

Elke Hebreeuwse letter bevat een Jod, dat een hersen- en hartvorm in zich meedraagt. Zomede handelen [Jod = hand] en denken wij via het hart! Wie begrijpt hier geen jota van? Het Hebreeuws wordt ook vaak gezongen en de melodie komt uit de geest. De stemming bepaalt de stem…

De Hebreeuwse LETTERS

De letters zijn de lichamen. Elk woord vormt dingen vanuit de hemel. Eén woord kan zelfs vele ideeën of gevoelens in de geest vormen. In de Bijbel bevat één woord duizenden waarheden. Dus één waarheid kan zoveel geestelijke waarheden bevatten en één leugen vele leugens. De paar letters van het alfabet vormen de basis voor vele duizenden woorden. Terwijl duizenden woorden onnoemelijke duizenden ideeën kunnen uitdrukken.

Een woord is intrinsiek dood, pas als het wordt uitgesproken, komt het weer tot leven, vooral als het uit het hart wordt gesproken. Het geschreven woord zelf heeft ook behoorlijk wat kracht. Het heeft een hoge trilling. Wat geschreven is, moet leven, maar de letters zelf zijn dood, ze wachten op inspiratie (invulling). De allerkleinste Hebreeuwse letter begint in elk woord, met een JUTTA evenals de JOD. Dit kan geen toeval zijn, want het woord joden bevat de stamletters voor 'Jod'. Strikt genomen bedoelen ze 'het effect van hun handelingen´, want jod betekent hand'.

In onze spelling drukken we uit met onze komma wat voor de Jutta in het Hebreeuws staat. Elk Hebreeuws woord is doordrenkt met dit kleinste kleine teken. Het is echter bezaaid met drukke activiteiten. Dit betekent dat het Hebreeuws kan worden geïnterpreteerd als een levende taal, evenals de Bijbel die doordrenkt is met de Hebreeuwse taal of de Heilige Schrift, welke als levende woorden worden beschouwd. De taal moet geleefd worden. Anders is het voor ons bijna onmogelijk om verbindingen als communicatie tot stand te brengen. De taal zelf stemt overeen met de weerspiegeling van elke toestand van de menselijke ziel.

Maar mensen kunnen zoveel praten en chatten wanneer ze maar willen. De taal moet een speciale waarde hebben. Woordkennis, woordenschat en taal zijn ook een vorm van communicatie. De woorden moeten stromen. Het echte leven bestaat alleen maar uit daden. De joden hebben de kwaliteit om eerst te handelen. Ten slotte denken ze na over wat ze deden wel goed was.

De letters zijn als lichamen. Elk woord in de Schrijft beeldt dingen van de hemel uit. Eén woord kan zelfs vele ideeën of gevoelens in de geest vertegenwoordigen. In de Bijbel bevat één woord duizend waarheden. Dus één waarheid kan vele geestelijke waarheden bevatten en één leugen vele leugens. De paar letters van het alfabet vormen de basis voor vele duizenden woorden. De vele duizenden woorden kunnen ontelbare, duizenden ideeën uitdrukken.

UpToDate 2024-2025